Biblias Múltiples

Isaías 34

4 Y todo el ejército de los cielos se disolverá, y se enrollarán los cielos como un libro; y caerá todo su ejército, como se cae la hoja de la parra, y como se cae la de la higuera.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 el cielo se enrolla como un pliego y se marchitan sus ejércitos, como se alacian los pámpanos, como se alacia la hoja de la higuera.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 Todo el ejército de los cielos se consumirá, Y los cielos se enrollarán como un pergamino. También todos sus ejércitos se marchitarán Como se marchita la hoja de la vid, O como se marchita la de la higuera.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 y el ejército de los cielos se descompone. Los cielos se enrollan como papel y todo su ejército se marchita como se secan los racimos nuevos o como se ponen lacias las hojas de la higuera.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 Todo el ejército de los cielos se disolverá, y se enrollarán los cielos como un libro; y caerá todo su ejército como se cae la hoja de la parra, como se cae la de la higuera.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 se deshará todo el ejército de los cielos. Se enrollarán como un libro los cielos, todo su ejército se marchitará, como se marchita el sarmiento de la vid, como se marchita la hoja de la higuera.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 Se desintegrarán todos los astros del cieloy se enrollará el cielo como un pergamino;toda la multitud de astros perderá su brillo,como lo pierde la hoja marchita de la vid,o los higos secos de la higuera.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 Todo el ejército del cielo se corromperá. Los cielos se enrollarán como un pergamino, y todo su ejército se secará como hojas que se secan en la parra, o como frutos secos en la higuera.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 se esfuma todo el ejército de los cielos.Se enrollan como un libro los cielos, y todo su ejército palidece como palidece el sarmiento de la cepa, como una hoja mustia de higuera.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 34

4 se esfuma todo el ejército de los cielos. Se enrollan como un libro los cielos, y todo su ejército palidece como palidece el sarmiento de la cepa, como una hoja mustia de higuera.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo