Biblias Múltiples

Isaías 36

10 ¿Acaso vine yo ahora a esta tierra para destruirla sin Jehová? Jehová me dijo: Sube a esta tierra y destrúyela.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 ¿Te crees que he subido a devastar este país sin contar con el Señor? Fue el Señor quien me dijo que subiera a devastar este país.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 ¿He subido ahora sin el consentimiento del SEÑOR contra esta tierra para destruirla? El SEÑOR me dijo: "Sube contra esta tierra y destrúyela.""

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 a mí Yavé me traía a este país para arruinarlo. Pues Yavé fue el que me lo ordenó: "Sube contra este país y destrúyelo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 ¿Acaso vine yo ahora a esta tierra para destruirla sin permiso de Jehová? Fue Jehová quien me dijo: “Sube a esta tierra y destrúyela”.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 Pero ¿es que he subido a este lugar para destruirlo sin contar con Yahveh? Ha sido Yahveh quien me ha dicho: "Sube contra este pa s y destrúyelo"".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 ¿Acaso he venido a atacar y a destruir esta tierra sin el apoyo del Señor? ¡Si fue él mismo quien me ordenó: “Marcha contra este país y destrúyelo”!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 Y ¿piensas que he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Yahweh? Yahweh mismo me dijo: ‘Sube contra esa tierra y destrúyela’”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 Y ahora ¿acaso he subido yo contra esta tierra para destruirla, sin contar con Adonai? Adonai me ha dicho: "Sube contra esta tierra y destrúyela.""

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 36

10 Y ahora, ¿acaso he subido yo contra esta tierra para destruirla, sin contar con Yahvé? Yahvé me ha dicho: "Sube contra esta tierra y destrúyela.""

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo