Biblias Múltiples


A

A

Isaías 37:6 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 37

6 Y les dijo Isaías: Diréis así a vuestro señor: Así ha dicho Jehová: No temas por las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria.

Isaías 37

6 y él les respondió: Digan a su señor: Así dice el Señor: No te asustes por esas palabras que has oído, por las blasfemias de los sirvientes del rey de Asiría.

Isaías 37

6 éste les dijo: Así dirán a su señor: "Así dice el SEÑOR: No temas por las palabras que has oído, con las que los siervos del rey de Asiria Me han blasfemado.

Isaías 37

6 éste les contestó: "Díganle a su patrón que ésta es la respuesta de Yavé: No te asustes por las palabras que escuchaste, con las que me injuriaron los mozos del rey de Asur.

Isaías 37

6 Y les dijo Isaías: —Decid a vuestro señor que así ha dicho Jehová: “No temas por las palabras que has oído, con las cuales han blasfemado contra mí los siervos del rey de Asiria.

Isaías 37

6 y éste les dijo: "Esto habéis de decir a vuestro se or: as habla Yahveh: no sientas temor por las palabras que has o do, con las cuales me han escarnecido los criados del rey de Asiria.

Isaías 37

6 éste les dijo: «Decid a vuestro señor que así dice el Señor: “No temas por las blasfemias que has oído, y que han pronunciado contra mí los siervos del rey de Asiria.

Isaías 37

6 Yeshayahu les dijo: “Díganle a su amo lo siguiente: Así ha dicho Yahweh: No temas por las palabras de blasfemia contra mí que has oído de los ministros del rey de Ashur.

Isaías 37

6 éste les dijo: "Así diréis a vuestro señor: Esto dice Adonai: No tengas miedo por las palabras que has oído, con las que me insultaron los criados del rey de Asur.

Isaías 37

6 éste les dijo: "Así diréis a vuestro señor: Esto dice Yahvé: No tengas miedo por las palabras que has oído, con las que me insultaron los criados del rey de Asiria.