Biblias Múltiples


A

A

Isaías 4:1 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 4

1 Echarán mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente permítenos llevar tu nombre, quita nuestro oprobio.

Isaías 4

1 Aquel día, siete mujeres agarrarán a un solo hombre, diciéndole: Comeremos de nuestro pan, nos vestiremos con nuestra ropa; danos sólo tu apellido, quita nuestra deshonra.

Isaías 4

1 Porque en aquel día siete mujeres echarán mano de un hombre, diciendo: Nuestro pan comeremos y con nuestra ropa nos vestiremos; tan sólo déjanos llevar tu nombre. Quita nuestro oprobio.

Isaías 4

1 Siete mujeres se pelearán por un solo hombre en ese día, y le suplicarán: "Nos alimentaremos por nuestra cuenta, y lo mismo nos vestiremos nosotras, permítenos solamente llevar tu apellido, para salvar así nuestra honra.

Isaías 4

1 En aquel tiempo, siete mujeres echarán mano de un hombre, diciendo: «Nosotras comeremos de nuestro pan y nos vestiremos de nuestras ropas. Solamente permítenos llevar tu nombre. ¡Quita nuestra deshonra!».

Isaías 4

1 Siete mujeres se asirán de un hombre, aquel d a, diciendo: "Nuestro pan comeremos, nuestro vestido vestiremos; déjanos sólo llevar tu nombre, quita nuestro oprobio".

Isaías 4

1 En aquel día, siete mujeres agarrarána un solo hombre y le dirán:«De alimentarnos y de vestirnosnosotras nos ocuparemos;tan sólo déjanos llevar tu nombre:¡Líbranos de nuestra afrenta!»

Isaías 4

1 En ese día, siete mujeres echarán mano de un hombre y le dirán: “Nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestras propias ropas; solamente permítenos llevar tu nombre –quita nuestra desgracia”.

Isaías 4

1 Asirán siete mujeres a un hombre en aquel día diciendo: "Nuestro pan comeremos, y con nuestras túnicas nos vestiremos.Tan sólo déjanos llevar tu nombre: quita nuestro oprobio."

Isaías 4

1 Asirán siete mujeres a un hombre en aquel día diciendo: "Nuestro pan comeremos, y con nuestras túnicas nos vestiremos. Tan sólo déjanos llevar tu nombre; quita nuestro oprobio."