Biblias Múltiples


A

A

Isaías 44:11 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 44

11 He aquí que todos los suyos serán avergonzados, porque los artífices mismos son hombres. Todos ellos se juntarán, se presentarán, se asombrarán, y serán avergonzados a una.

Isaías 44

11 Miren: todos sus socios quedarán defraudados, porque los artífices no son más que hombres. Que se reúnan todos para comparecer: sentirán espanto y vergüenza a la vez.

Isaías 44

11 Ciertamente todos sus compañeros serán avergonzados, pues los artífices son sólo hombres. Que se reúnan todos, que se levanten, que tiemblen, que sean a una avergonzados.

Isaías 44

11 Todos sus cómplices llevarán un chasco, y esos artesanos se pondrán colorados. Que se reúnan todos y se presenten. Verán cómo sentirán, al mismo tiempo, miedo y vergüenza.

Isaías 44

11 Todos los suyos serán avergonzados, porque los artífices mismos son seres humanos. Todos ellos se juntarán, se presentarán, se asombrarán y serán a una avergonzados.

Isaías 44

11 Mirad: todos sus adeptos están avergonzados, pues sus art fices son simples hombres. Se reúnen, todos ellos están presentes; se asustan, se avergüenzan todos a una.

Isaías 44

11 Todos sus devotos quedarán avergonzados;¡simples mortales son los artesanos!Que todos se reúnan y comparezcan;¡aterrados y avergonzados quedarán todos ellos!

Isaías 44

11 Miren, todos sus adherentes quedarán avergonzados; ellos son escultores, son simplemente humanos. ¡Que se reúnan todos y se pongan de pie! Se acobardarán y quedarán avergonzados.

Isaías 44

11 Mas ved que todos sus devotos quedarán abochornados y sus artífices, que no son más que hombres; se reunirán todos y comparecerán; y todos temblarán avergonzados.

Isaías 44

11 Mas ved que todos sus devotos quedarán abochornados, y sus artífices, que no son más que hombres; se reunirán todos y comparecerán; y todos temblarán avergonzados.