Biblias Múltiples


A

A

Isaías 44:23 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 44

23 Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, profundidades de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está; porque Jehová redimió a Jacob, y en Israel será glorificado.

Isaías 44

23 Aclamen, cielos, porque el Señor ha actuado; vitoreen, simas de la tierra, rompan en aclamaciones, montañas, y tú, bosque, con todos tus árboles; porque el Señor ha redimido a Jacob y se gloria de Israel.

Isaías 44

23 Griten de júbilo, cielos, porque el SEÑOR lo ha hecho. Griten de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpan, montes, en gritos de júbilo, Y el bosque, y todo árbol que en él hay , Porque el SEÑOR ha redimido a Jacob Y ha mostrado Su gloria en Israel.

Isaías 44

23 Cielos, griten de alegría, porque Yavé lo ha hecho, y retumben, profundidades de la tierra; cerros y bosques con sus árboles, salten de contento, pues Yavé ha rescatado a Jacob y ha demostrado su poder en Israel.

Isaías 44

23 Cantad loores, cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, profundidades de la tierra. Prorrumpid, montes, en alabanza, y el bosque y todo árbol que hay en él, porque Jehová redimió a Jacob y en Israel será glorificado.

Isaías 44

23 ¡Exaltad, cielos, porque Yahveh lo ha hecho! ¡Aclamad, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpid, monta as, en júbilo, el bosque con todos sus árboles, porque Yahveh redimió a Jacob y en Israel manifiesta su gloria!

Isaías 44

23 ¡Cantad de alegría, cielos,que esto lo ha hecho el Señor!¡Gritad con fuerte voz,profundidades de la tierra!¡Prorrumpid en canciones, montañas;y bosques, con todos vuestros árboles!Porque el Señor ha redimido a Jacob,Dios ha manifestado su glori

Isaías 44

23 Canten, oh cielos, porque Yahweh ha actuado; griten fuerte, oh profundidades de la tierra. Prorrumpan en cántico, oh montañas, el bosque y todos sus árboles. Porque Yahweh ha redimido a Yaaqov, se ha glorificado mediante Yisrael.

Isaías 44

23 ¡Gritad, cielos, de júbilo, porque Adonai lo ha hecho! ¡Clamad, profundidades de la tierra! ¡Lanzad gritos de júbilo, montañas, y bosque con todo su arbolado, pues Adonai ha rescatado a Jacob y manifiesta su gloria en Israel!

Isaías 44

23 ¡Gritad, cielos, de júbilo, porque Yahvé lo ha hecho! ¡Clamad, profundidades de la tierra! ¡Lanzad gritos de júbilo, montañas, y bosque con todo su arbolado, pues Yahvé ha rescatado a Jacob y manifiesta su gloria en Israel!