Biblias Múltiples

Isaías 44

5 Este dirá: Yo soy de Jehová; el otro se llamará del nombre de Jacob, y otro escribirá con su mano: A Jehová, y se apellidará con el nombre de Israel.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 Uno dirá: Soy del Señor; otro se pondrá el nombre de Jacob; uno se tatuará en el brazo: "Del Señor", y se apellidará Israel.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 Este dirá: "Yo soy del SEÑOR," Otro invocará el nombre de Jacob, Y otro escribirá en su mano: "Del SEÑOR soy" Dirá, como un alto honor, el nombre de Israel.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 Uno dirá: Yo soy de Yavé, otro llevará el nombre de Jacob, un tercero escribirá en su mano: "De Yavé", y tendrá como apellido el nombre de Israel.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 Este dirá: “Yo soy de Jehová”. Otro se pondrá por nombre Jacob, y otro escribirá con su mano: “A Jehová”, y se apellidará con el nombre de Israel.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 Éste dirá: "Soy de Yahveh", ése se llamará con el nombre de Jacob, aquél escribirá en su mano: "De Yahveh", y se apellidará "Israel".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 Uno dirá: ‘Pertenezco al Señor’;otro llevará el nombre de Jacob,y otro escribirá en su mano: ‘Yo soy del Señor’,y tomará para sí el nombre de Israel.”

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 Uno dirá: ‘Yo soy de Yahweh’, otro usará el nombre de ‘Yaaqov’; otro escribirá sobre su mano: ‘De Yahweh’ y adoptará el nombre de ‘Yisrael’.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 El uno dirá: "Yo soy de Adonai", el otro llevará el nombre de Jacob.Un tercero escribirá en su mano: "De Adonai" y se le llamará Israel."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 44

5 El uno dirá: "Yo soy de Yahvé", el otro llevará el nombre de Jacob. Un tercero escribirá en su mano: "De Yahvé" y se le llamará Israel."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo