Biblias Múltiples


A

A

Isaías 48:16 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 48

16 Acercaos a mí, oíd esto: desde el principio no hablé en secreto; desde que eso se hizo, allí estaba yo; y ahora me envió Jehová el Señor, y su Espíritu.

Isaías 48

16 Acérquense y escuchen esto: No hago predicciones en secreto, y cuando sucede, ya estoy yo allí; -y ahora el Señor Dios me ha enviado con su Espíritu-.

Isaías 48

16 Acérquense a Mí, escuchen esto: Desde el principio no he hablado en secreto, Desde el momento en que sucedió, allí estaba Yo. Y ahora Me ha enviado el Señor DIOS, y Su Espíritu.

Isaías 48

16 Acérquense a mí y oigan: desde el principio nunca hablé en secreto y desde que sucedieron estas cosas me tenían aquí. Sepan entonces que el Señor Yavé me ha enviado junto con su Espíritu.

Isaías 48

16 Acercaos a mí, oíd esto: desde el principio no hablé en secreto; desde que eso se hizo, allí estaba yo». Y ahora me envió Jehová el Señor, y su espíritu.

Isaías 48

16 (16c) Y ahora el Se or Yahveh me ha enviado con su esp ritu. (16a) Acercaos a m y escuchad esto:

Isaías 48

16 Acercaos a mí, escuchad esto:»Desde el principio, jamás hablé en secreto;cuando las cosas suceden, allí estoy yo.»Y ahora el Señor omnipotenteme ha enviado con su Espíritu.

Isaías 48

16 Acérquense a mí y oigan esto: Desde el principio no he hablado en secreto; desde que las cosas sucedieron, allí he estado yo. “Y ahora me ha enviado Adonay Yahweh, dotado de su espíritu”.

Isaías 48

16 Acercaos a mí y escuchad esto:Desde el principio no he hablado en oculto, desde que sucedió estoy yo allí.Y ahora el Señor Adonai me envía con su espíritu.

Isaías 48

16 Acercaos a mí y escuchad esto: Desde el principio no he hablado en oculto, desde que sucedió estoy yo allí. Y ahora el Señor Yahvé me envía con su espíritu.