Biblias Múltiples


A

A

Isaías 48:20 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 48

20 Salid de Babilonia, huid de entre los caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra; decid: Redimió Jehová a Jacob su siervo.

Isaías 48

20 ¡Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos! Con gritos de júbilo anúncienlo y proclámenlo, publíquenlo hasta el confín de la tierra. Digan: el Señor ha redimido a su siervo Jacob.

Isaías 48

20 Salgan de Babilonia, huyan de los Caldeos; Con voz de júbilo anuncien, proclamen esto, Publíquenlo hasta los confines de la tierra; Digan: El SEÑOR ha redimido a Su siervo Jacob.

Isaías 48

20 ¡Salgan de Babilonia! ¡Huyan del país de los caldeos! Griten esto alegremente, anúncienlo y transmítanlo hasta el último rincón del mundo. Digan: "Yavé ha salvado a su servidor Jacob.

Isaías 48

20 »¡Salid de Babilonia! ¡Huid de entre los caldeos! ¡Anunciadlo con voz de alegría, publicadlo, llevad la noticia hasta lo último de la tierra! Decid: “¡Redimió Jehová a Jacob su siervo!”».

Isaías 48

20 ¡Salid de Babel! ¡Huid de Caldea! Con voz jubilosa anunciad, proclamad esto, hacedlo llegar al conf n de la tierra, decid: "Redimió Yahveh a su siervo Jacob".

Isaías 48

20 ¡Salid de Babilonia!¡Huid de los caldeos!Anunciad esto con gritos de alegríay hacedlo saber.Publicadlo hasta en los confines de la tierra;decid: «El Señor ha redimido a su siervo Jacob.»

Isaías 48

20 “¡Salgan de Bavel! ¡Huyan de entre los kasditas! Declaren esto con gran clamor; anúncienlo, difúndanlo hasta el extremo de la tierra.

Isaías 48

20 ¡Salid de Babilonia! ¡Huid de los caldeos! ¡Anunciad con voz de júbilo, hacedlo saber, proclamad hasta el extremo de la tierra, decid: Adonai ha rescatado a su siervo Jacob!

Isaías 48

20 Salid de Babel, huid de Caldea, con voz jubilosa publicadlo; proclamad hasta el cabo de la tierra, decid: "¡Rescató Yahvé a su siervo Jacob!"