Biblias Múltiples


A

A

Isaías 54:17 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 54

17 Ninguna arma forjada contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que se levante contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos de Jehová, y su salvación de mí vendrá, dijo Jehová.

Isaías 54

17 ningún arma forjada contra ti dará resultado; y a la lengua que te acuse enjuicio le probarás que es culpable. Esta es la herencia de los siervos del Señor, yo soy su vindicador -oráculo del Señor- .

Isaías 54

17 Ningún arma forjada contra ti prosperará, Y condenarás toda lengua que se alce contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos del SEÑOR, Y su justificación procede de Mí, declara el SEÑOR.

Isaías 54

17 Ningún arma que hayan forjado contra ti resultará, y harás callar a cualquiera que te acuse. Este es el premio para los servidores de Yavé y la victoria que les garantizo, dice Yavé.

Isaías 54

17 Ninguna arma forjada contra ti, prosperará, y tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en el juicio. Esta es la herencia de los siervos de Jehová: su salvación de mí vendrá», dice Jehová.

Isaías 54

17 Mas ningún arma forjada contra ti tendrá éxito, y toda lengua que se alce contra ti en juicio la declararás culpable. Ésta es la herencia de los siervos de Yahveh, y las victorias que les concedo - dice Yahveh -.

Isaías 54

17 No prevalecerá ninguna arma que se forje contra ti;toda lengua que te acuse será refutada.Ésta es la herencia de los siervos del Señor,la justicia que de mí procede—afirma el Señor—.

Isaías 54

17 Ningún arma formada contra ti tendrá éxito, y tú condenarás toda lengua que se levante contra ti en el juicio. Esta es la heredad de los siervos de Yahweh, este es su triunfo de parte mía” –declara Yahweh.

Isaías 54

17 Yo he creado al destructor para aniquilar.Ningún arma forjada contra ti tendrá éxito, e impugnarás a toda lengua que se levante a juicio contigo.Tal será la heredad de los siervos de Adonai y las victorias que alcanzarán por mí - oráculo de Adonai -.

Isaías 54

17 Yo he creado al destructor para aniquilar. Ningún arma forjada contra ti tendrá éxito, e impugnarás a toda lengua que se levante a juicio contigo. Tal será la heredad de los siervos de Yahvé y las victorias que alcanzarán por mí - oráculo de Yahvé -.