Biblias Múltiples

Isaías 60

4 Alza tus ojos alrededor y mira, todos éstos se han juntado, vinieron a ti; tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán llevadas en brazos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 Echen una mirada en torno, miren: todos esos se han reunido, vienen a ti; tus hijos llegan de lejos, a tus hijas las traen en brazos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 Levanta tus ojos en derredor y mira: Todos se reúnen, vienen a ti. Tus hijos vendrán de lejos, Y tus hijas serán llevadas en brazos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 Levanta los ojos a tu alrededor y contempla: todos se reúnen y vienen a ti; tus hijos llegan de lejos y tus hijas son traídas en brazos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 Alza tus ojos alrededor y mira: todos estos se han juntado, vienen hacia ti. Tus hijos vendrán de lejos y a tus hijas las traerán en brazos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 Echa una ojeada en torno y mira: todos se reúnen, vienen a ti. Tus hijos vienen de lejos, tus hijas son llevadas en brazos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 Alza los ojos, mira a tu alrededor:todos se reúnen y acuden a ti.Tus hijos llegan desde lejos;a tus hijas las traen en brazos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 “Alza tus ojos y mira alrededor: Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos serán traídos de lejos, y tus hijas serán como bebés al hombro.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 Alza los ojos en torno y mira: todos se reúnen y vienen a ti.Tus hijos vienen de lejos, y tus hijas son llevadas en brazos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 60

4 Alza los ojos en torno y mira: todos se reúnen y vienen a ti. Tus hijos vienen de lejos, y tus hijas son llevadas en brazos.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo