Biblias Múltiples


A

A

Isaías 8:7 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 8

7 he aquí, por tanto, que el Señor hace subir sobre ellos aguas de ríos, impetuosas y muchas, esto es, al rey de Asiria con todo su poder; el cual subirá sobre todos sus ríos, y pasará sobre todas sus riberas;

Isaías 8

7 sepan que el Señor hará que los sumerjan las aguas del Eufrates, torrenciales e impetuosas: (el rey de Asiria, con todo su ejército)" rebasan las orillas, desbordan las riberas,

Isaías 8

7 Por tanto, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, Es decir, al rey de Asiria con toda su gloria, Que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.

Isaías 8

7 Pues bien, el Señor hará subir contra ellos las aguas embravecidas y profundas del río Eufrates (que es el rey de Asiria con todo su poder). ¡Ya está saliendo de su lecho y corre por todas sus riberas!

Isaías 8

7 he aquí, por tanto, que el Señor hace subir sobre ellos aguas de ríos, impetuosas y abundantes: al rey de Asiria con todo su poder. Él rebasará todos sus ríos y desbordará sobre todas sus riberas;

Isaías 8

7 por eso ved que el Se or hace subir contra ellos las aguas del R o, poderosas y caudalosas, - al rey de Asiria y toda su gloria -, que subirán sobre sus cauces, desbordarán todas sus riberas,

Isaías 8

7 el Señor está a punto de traer contra elloslas impetuosas crecidas del río Éufrates:al rey de Asiria con toda su gloria.Rebasará todos sus canales,desbordará todas sus orillas;

Isaías 8

7 ciertamente, Yahweh hará subir contra ellos las impetuosas y abundantes aguas del Río, al rey de Ashur con toda su gloria. Él se desbordará por todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas,

Isaías 8

7 por lo mismo, he aquí que el Señor hace subir contra ellos las aguas del Río embravecidas y copiosas.Desbordará por todos sus cauces, (el rey de Asur y todo su esplendor) invadirá todas sus riberas.

Isaías 8

7 por lo mismo, he aquí que el Señor hace subir contra ellos las aguas del Río embravecidas y copiosas. Desbordará por todos sus cauces, (el rey de Asiria y todo su esplendor) invadirá todas sus riberas.