Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 13:12 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 13

12 Les dirás, pues, esta palabra: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Toda tinaja se llenará de vino. Y ellos te dirán: ¿No sabemos que toda tinaja se llenará de vino?

Jeremías 13

12 Les dirás lo siguiente: Así dice el Señor, Dios de Israel: "Las vasijas se llenan de vino"; te contestarán: "Como si no supiéramos que las vasijas se llenan de vino".

Jeremías 13

12 También les dirás esta palabra: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: Todo cántaro se llenará de vino." Y cuando ellos te digan: "¿Acaso no sabemos bien que todo cántaro ha de llenarse de vino?"

Jeremías 13

12 Tú les dirás también estas palabras: "Todo cántaro se llenará de vino. Y si te responden: "¿Es ésta una novedad, que un cántaro se llene de vino?"

Jeremías 13

12 »Les dirás, pues, esta palabra: “Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Toda tinaja se llenará de vino”. Y ellos te dirán: “¿No sabemos que toda tinaja se llenará de vino?”.

Jeremías 13

12 Les dirás también esta palabra: as dice Yahveh, Dios de Israel: "Toda jarra ha de estar llena de vino". Ellos te dirán: "¿No sabemos muy bien que toda jarra ha de estar llena de vino?".

Jeremías 13

12 »Diles también lo siguiente: “Así dice el Señor, el Dios de Israel: ‘Todo cántaro se llenará de vino.’ Y si ellos te dicen: ‘¿Acaso no sabemos bien que todo cántaro se debe llenar de vino?’,

Jeremías 13

12 “Y diles esta palabra que ha dicho Yahweh el Elohim de Yisrael: ‘Toda tinaja debe estar llena de vino’. Y cuando ellos te respondan: ‘¿Acaso no sabemos que toda tinaja debe estar llena de vino?’

Jeremías 13

12 Diles este refrán: Así dice Adonai, el Di-s de Israel: "Todo cántaro se puede llenar de vino." Ellos te dirán: "¿No sabemos de sobra que todo cántaro se puede llenar de vino?"

Jeremías 13

12 Diles este refrán: Así dice Yahvé, el Dios de Israel: "Todo cántaro se puede llenar de vino." Ellos te dirán: "¿No sabemos de sobra que todo cántaro se puede llenar de vino?"