Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 15:3 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 15

3 Y enviaré sobre ellos cuatro géneros de castigo, dice Jehová: espada para matar, y perros para despedazar, y aves del cielo y bestias de la tierra para devorar y destruir.

Jeremías 15

3 Les daré cuatro clases de verdugos -oráculo del Señor- : la espada para matar, los perros para despedazar, las aves del cielo para devorar, las bestias de la tierra para destrozar.

Jeremías 15

3 Y enviaré sobre ellos cuatro clases de males, declara el SEÑOR: la espada para matar, los perros para despedazar, y las aves del cielo y las bestias de la tierra para devorar y destruir.

Jeremías 15

3 Los someteré a cuatro tiranos, dice Yavé: la espada para matarlos, los perros para despedazarlos, las aves de rapiña y las fieras salvajes para devorarlos y aniquilarlos. (

Jeremías 15

3 »Y enviaré sobre ellos cuatro géneros de castigo, dice Jehová: espada para matar, perros para despedazar y aves del cielo y bestias de la tierra para devorar y destruir.

Jeremías 15

3 Voy a imponerles cuatro clases de males: - oráculo de Yahveh -: la espada para matar, los perros para despedazar, las aves del cielo para devorar, las fieras de la tierra para aniquilar.

Jeremías 15

3 »Enviaré contra ellos cuatro clases de calamidades —afirma el Señor—: la espada para matar, los perros para arrastrar, las aves del cielo para devorar, y las bestias de la tierra para destruir.

Jeremías 15

3 Y designaré contra ellos cuatro clases [de castigo] –declara Yahweh–: la espada para matar, los perros para arrastrar, y las aves del cielo y los animales de la tierra para devorar y destruir.

Jeremías 15

3 Haré que se encarguen de ellos cuatro géneros (de males) - oráculo de Adonai -: la espada para degollar, los perros para despedazar, las aves del cielo y las bestias terrestres para devorar y estragar.

Jeremías 15

3 Haré que se encarguen de ellos cuatro géneros (de males) - oráculo de Yahvé -: la espada para degollar, los perros para despedazar, las aves del cielo y las bestias terrestres para devorar y estragar.