Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 2:20 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 2

20 Porque desde muy atrás rompiste tu yugo y tus ataduras, y dijiste: No serviré. Con todo eso, sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso te echabas como ramera.

Jeremías 2

20 Desde antiguo has roto el yugo y hecho saltar las correas diciendo: No quiero servir; en cualquier colina alta, bajo cualquier árbol frondoso, te acostabas y te prostituías.

Jeremías 2

20 Porque desde hace tiempo rompí tu yugo Y arranqué tus coyundas; Pero dijiste: "No serviré." Porque sobre toda colina alta Y bajo todo árbol frondoso Te echabas como ramera.

Jeremías 2

20 Hace tiempo que has quebrado el yugo, soltándote de sus lazos. Tú dijiste: "Yo no quiero servir. Y sobre cualquier loma, bajo cualquier árbol frondoso, te tendías como una prostituta.

Jeremías 2

20 »Porque desde hace mucho tiempo rompiste tu yugo y tus ataduras, y dijiste: “No serviré”. Con todo eso, sobre todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso te acostabas como una prostituta.

Jeremías 2

20 Desde antiguo quebraste tu yugo, tus coyundas has roto, diciendo: "No quiero servir", cuando sobre toda colina elevada y bajo todo árbol frondoso te echabas como prostituta.

Jeremías 2

20 »Desde hace mucho quebraste el yugo;te quitaste las atadurasy dijiste: “¡No quiero servirte!”Sobre toda colina alta,y bajo todo árbol frondoso,te entregaste a la prostitución.

Jeremías 2

20 Porque desde hace mucho quebraste tu yugo, rompiste tus coyundas, y dijiste: ‘¡No trabajaré!’ Sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondoso te echabas como ramera.

Jeremías 2

20 Oh tú, que rompiste desde siempre el yugo y, sacudiendo las coyundas, decías: "¡No serviré!", tú, que sobre todo otero prominente y bajo todo árbol frondoso estabas yaciendo, prostituta.

Jeremías 2

20 Oh tú, que rompiste desde siempre el yugo y, sacudiendo las coyundas, decías: "¡No serviré!", tú, que sobre todo otero prominente y bajo todo árbol frondoso estabas yaciendo, prostituta.