Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 2:3 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 2

3 Santo era Israel a Jehová, primicias de sus nuevos frutos. Todos los que le devoraban eran culpables; mal venía sobre ellos, dice Jehová.

Jeremías 2

3 Israel era sagrada para el Señor, primicia de su cosecha: quien osaba comer de ella lo pagaba, la desgracia caía sobre él -oráculo del Señor- .

Jeremías 2

3 Santo era Israel para el SEÑOR, Primicias de Su cosecha; Todos los que comían de ella se hacían culpables; El mal venía sobre ellos, declara el SEÑOR."

Jeremías 2

3 Israel era la cosa sagrada de Yavé, la parte mejor de su cosecha. Quien comiera de sus frutos tenía que pagar y pronto le venía la desgracia, palabra de Yavé.

Jeremías 2

3 Santo era Israel a Jehová, primicias de sus nuevos frutos. Todos los que lo devoraban eran culpables; mal venía sobre ellos, dice Jehová».

Jeremías 2

3 Santo para Yahveh era Israel, primicia de su cosecha; cuantos lo com an, pecaban, les llegaba la desgracia - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 2

3 Israel estaba consagrada al Señor,era las primicias de su cosecha;todo el que comía de ella sufría las consecuencias,les sobrevenía la calamidad” »,afirma el Señor.

Jeremías 2

3 Yisrael era santo para Yahweh, la primicia de su cosecha. A todos los que lo devoraban se los tenía por culpables; el desastre recaía sobre ellos’ –declara Yahweh”.

Jeremías 2

3 Consagrado a Adonai estaba Israel, primicias de su cosecha. "Quienquiera que lo coma, será reo; mal le sucederá" - oráculo de Adonai -.

Jeremías 2

3 Consagrado a Yahvé estaba Israel, primicias de su cosecha. "Quienquiera que lo coma, será reo; mal le sucederá" - oráculo de Yahvé -.