Biblias Múltiples

Jeremías 3

10 Con todo esto, su hermana la rebelde Judá no se volvió a mí de todo corazón, sino fingidamente, dice Jehová.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 A pesar de todo, su hermana, Judá, la infiel, no volvió a mí de todo corazón, sino de mentiras -oráculo del Señor- .

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 A pesar de todo esto, su rebelde hermana Judá tampoco se volvió a Mí de todo corazón, sino con engaño, declara el SEÑOR.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 Y después de todo eso, Judá la pérfida, no ha vuelto a mí sinceramente, sino con engaños.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 Con todo esto, su hermana, la rebelde Judá, no se volvió a mí de todo corazón, sino fingidamente, dice Jehová».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 A pesar de todo esto, su pérfida hermana Judá no volvió a m de todo corazón, sino hipócritamente" - oráculo de Yahveh -.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 A pesar de todo esto, su hermana, la infiel Judá, no se volvió a mí de todo corazón, sino que sólo fingió volverse», afirma el Señor.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 Y después de todo esto, su hermana, la Desleal Yahudah, no volvió a mí con todo su corazón, sino con insinceridad” –declara Yahweh”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 A pesar de todo, su hermana Judá, la pérfida, no se volvió a mí de todo corazón, sino engañosamente - oráculo de Adonai.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 3

10 A pesar de todo, su hermana Judá, la pérfida, no se volvió a mí de todo corazón, sino engañosamente - oráculo de Yahvé -.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo