Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 3:12 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 3

12 Vé y clama estas palabras hacia el norte, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre ti, porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre el enojo.

Jeremías 3

12 Ve y proclama este mensaje hacia el norte: Vuelve, Israel, apóstata -oráculo del Señor- , que no les pondré mala cara, porque soy leal y no guardo rencor eterno -oráculo del Señor- .

Jeremías 3

12 Ve y proclama estas palabras al norte, y di: "Regresa, infiel Israel," declara el SEÑOR, "no te miraré con ira, Porque soy misericordioso," declara el SEÑOR; "no guardaré rencor para siempre.

Jeremías 3

12 Sal a gritar estas palabras, al norte: "Vuelve, Israel infiel, dice Yavé. No me enojaré con ustedes, porque soy bueno, ni les guardaré rencor.

Jeremías 3

12 Ve y proclama estas palabras hacia el norte, y di: »“Vuélvete, rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre ti, porque misericordioso soy yo, dice Jehová; no guardaré para siempre el enojo.

Jeremías 3

12 Ve y proclama estas palabras hacia el norte y di: Conviértete, apóstata Israel - oráculo de Yahveh -; no os miraré con rostro airado, pues soy misericordioso - oráculo de Yahveh -; no estaré siempre enojado.

Jeremías 3

12 Ve al norte y proclama este mensaje:»“¡Vuelve, apóstata Israel!No te miraré con ira—afirma el Señor—.No te guardaré rencor para siempre,porque soy misericordioso—afirma el Señor—.

Jeremías 3

12 Ve y haz esta proclamación hacia el norte, di: Vuelve, oh Rebelde Yisrael –declara Yahweh. No te miraré con ira, porque soy compasivo –declara Yahweh; no guardaré rencor para siempre.

Jeremías 3

12 Anda y pregona estas palabras al Norte y di:Vuelve, Israel apóstata, - oráculo de Adonai -; no estará airado mi semblante contra vosotros, porque piadoso soy - oráculo de Adonai - no guardo rencor para siempre.

Jeremías 3

12 Anda y pregona estas palabras al Norte y di: Vuelve, Israel apóstata, - oráculo de Yahvé -; no estará airado mi semblante contra vosotros, porque piadoso soy - oráculo de Yahvé -; no guardo rencor para siempre.