Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 3:20 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 3

20 Pero como la esposa infiel abandona a su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová.

Jeremías 3

20 pero igual que una mujer traiciona a su marido, así me traicionó Israel -oráculo del Señor- .

Jeremías 3

20 Ciertamente, como una mujer se aparta en rebeldía de su amado, Así ustedes han obrado en rebeldía conmigo, Oh casa de Israel, declara el SEÑOR.

Jeremías 3

20 Sin embargo, así como una mujer traiciona a su amante, así me ha engañado la gente de Israel.

Jeremías 3

20 Pero como la esposa infiel abandona a su compañero, así os levantasteis contra mí, casa de Israel, dice Jehová.

Jeremías 3

20 Pero igual que una mujer es infiel a su amado, as me habéis sido infieles, casa de Israel - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 3

20 Pero tú, pueblo de Israel,me has sido infielcomo una mujer infiel a su esposo»,afirma el Señor.

Jeremías 3

20 En lugar de eso, ustedes me han traicionado, como la mujer que traiciona a su compañero, oh Casa de Yisrael –declara Yahweh”.

Jeremías 3

20 Pues bien, como engaña una mujer a su compañero, así me ha engañado la casa de Israel, oráculo de Adonai.

Jeremías 3

20 Pues bien, como engaña una mujer a su compañero, así me ha engañado la casa de Israel - oráculo de Yahvé -.