Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 31:36 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 31

36 Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.

Jeremías 31

36 Cuando fallen estas leyes que yo he dado -oráculo del Señor- , la estirpe de Israel ya no será más el pueblo mío.

Jeremías 31

36 Si estas leyes se apartan De Mi presencia, declara el SEÑOR, también la descendencia de Israel dejará De ser nación en Mi presencia para siempre.

Jeremías 31

36 Si llegara a fallar este orden ante mí, dice Yavé, entonces la raza de Israel dejaría también de ser la nación que me sirve para siempre.

Jeremías 31

36 Si llegaran a faltar estas leyes delante de mí, dice Jehová, también faltaría la descendencia de Israel, y dejaría de ser para siempre una nación delante de mí.

Jeremías 31

36 Si cesaran estas leyes ante m - oráculo de Yahveh -, también la estirpe de Israel dejar a de ser una nación ante m perpetuamente.

Jeremías 31

36 «Si alguna vez fallaran estas leyes—afirma el Señor—,entonces la descendencia de Israelya nunca más sería mi nación especial.»

Jeremías 31

36 Si esas leyes fuesen alguna vez anuladas por mí –declara Yahweh– sólo entonces la descendencia de Yisrael dejaría de ser nación delante de mí, perpetuamente”.

Jeremías 31

36 Si fallaren estas normas en mi presencia - oráculo de Adonai - también la prole de Israel dejaría de ser una nación en mi presencia a perpetuidad.

Jeremías 31

36 Si fallaren estas normas en mi presencia - oráculo de Yahvé -, también la prole de Israel dejaría de ser una nación en mi presencia a perpetuidad.