Biblias Múltiples

Jeremías 31

4 Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en alegres danzas.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 te reconstruiré y quedarás construida, capital de Israel; de nuevo saldrás enjoyada a bailar con panderos en corros;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 De nuevo te edificaré, y serás reedificada, Virgen de Israel; De nuevo tomarás tus panderos, Y saldrás a las danzas con los que se divierten.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 Volveré a edificarte: serás reedificada, virgen de Israel. De nuevo serás adornada con tus panderos y saldrás en alegres danzas.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel; volverás a adornarte con tus tambores y saldrás al corro de gentes jubilosas.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 oh virginal Israel.Te edificaré de nuevo;¡sí, serás reedificada!De nuevo tomarás panderetasy saldrás a bailar con alegría.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 Te edificaré firmemente otra vez, oh Virgen Yisrael. De nuevo tomarás tus panderos y saldrás al ritmo de las bailarinas.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel; aún volverás a tener el adorno de tus adufes, y saldrás a bailar entre gentes festivas.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 31

4 Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel; aún volverás a tener el adorno de tus adufes, y saldrás a bailar entre gentes festivas.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo