Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 31:7 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 31

7 Porque así ha dicho Jehová: Regocijaos en Jacob con alegría, y dad voces de júbilo a la cabeza de naciones; haced oír, alabad, y decid: Oh Jehová, salva a tu pueblo, el remanente de Israel.

Jeremías 31

7 Así dice el Señor: Griten jubilosos por Jacob, regocíjense por el primero de los pueblos, pregonen, alaben, digan: El Señor ha salvado a su pueblo, al resto de Israel.

Jeremías 31

7 Porque así dice el SEÑOR: Griten con alegría por Jacob, Y den voces por la primera de las naciones. Proclamen, den alabanza, y digan: "Oh SEÑOR, salva a Tu pueblo, Al remanente de Israel."

Jeremías 31

7 Y añade Yavé: ¡Vitoreen con alegría a Jacob, aclamen a la primera de las naciones! Háganse escuchar, celébrenlo y publíquenlo: "¡Yavé ha salvado a su pueblo, al resto de Israel!"

Jeremías 31

7 Así ha dicho Jehová: «Regocijaos en Jacob con alegría; dad voces de júbilo a la cabeza de naciones. ¡Haced oir, alabad y decid: “Salva, Jehová, a tu pueblo, el resto de Israel”!

Jeremías 31

7 Porque as dice Yahveh: "Gritad de alegr a por Jacob, exultad por la primera de las naciones, proclamad, cantad y decid: "Salvó Yahveh a su pueblo, al resto de Israel".

Jeremías 31

7 Así dice el Señor:«Cantad jubilosos en honor de Jacob;gritad de alegría por la mejor de las naciones.Haced oír vuestras alabanzas y clamad:“Salva, Señor, a tu pueblo;salva al remanente de Israel.”

Jeremías 31

7 Porque así ha dicho Yahweh: “Griten de gozo por Yaaqov, clamen en las encrucijadas de las naciones. Canten fuerte en alabanza, y digan: ‘¡Salva, Yahweh, a tu pueblo, al remanente de Yisrael!’

Jeremías 31

7 Pues así dice Adonai:Dad hurras por Jacob con alegría, y gritos por la capital de las naciones; hacedlo oír, alabad y decid: "¡Ha salvado Adonai a su pueblo, al Resto de Israel!"

Jeremías 31

7 Pues así dice Yahvé: Dad hurras por Jacob con alegría, y gritos por la capital de las naciones; hacedlo oír, alabad y decid: "¡Ha salvado Yahvé a su pueblo, al Resto de Israel!"