Biblias Múltiples

Jeremías 34

9 que cada uno dejase libre a su siervo y a su sierva, hebreo y hebrea; que ninguno usase a los judíos, sus hermanos, como siervos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 que cada cual manumitiera a su esclavo hebreo y a su esclava hebrea, de modo que ningún judío fuera esclavo de un paisano suyo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 que cada uno debía poner en libertad a su siervo y a su sierva Hebreos, para que nadie retuviera a un Judío, hermano suyo, en servidumbre.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 y cada uno debía dejar libres a sus esclavos de raza hebrea, hombres o mujeres. Nadie debía mantener en esclavitud a uno de sus hermanos judíos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 que cada uno dejara libre a su esclavo hebreo y a su esclava hebrea, y que nadie los usara más como esclavos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 en virtud de la cual cada uno deb a dejar en libertad a su esclavo y a su esclava, hebreo o hebrea, para que nadie tuviera por esclavo a un jud o, hermano suyo.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 El acuerdo estipulaba que cada israelita debía dejar libre a sus esclavas y esclavos hebreos, y que nadie debía esclavizar a un compatriota judío.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 –para que cada uno dejase en libertad a su esclavo o a su esclava hebreos, de modo que ninguno retuviera a sus hermanos yahuditas como esclavos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 en orden a dejar cada uno a su siervo o esclava hebreos libres dándoles la libertad de suerte que ningún judío fuera siervo de su hermano.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 34

9 en orden a dejar cada uno a su siervo o esclava hebreos libres dándoles la libertad, de suerte que ningún judío fuera siervo de su hermano.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo