Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 49:13 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 49

13 Porque por mí he jurado, dice Jehová, que asolamiento, oprobio, soledad y maldición será Bosra, y todas sus ciudades serán desolaciones perpetuas.

Jeremías 49

13 Lo juro por mí mismo -oráculo del Señor- : Bosra se convertirá en espanto, oprobio, ruina, maldición; todos sus pueblos serán ruinas perpetuas.

Jeremías 49

13 Porque por Mí he jurado, declara el SEÑOR, que Bosra será motivo de horror, de oprobio, de ruina y de maldición. Todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas.

Jeremías 49

13 Pues yo lo juré por mí mismo, dice Yavé: Bosra quedará convertida en un desierto espantoso, infame y maldito, y todas sus ciudades no serán, en adelante, más que un montón de ruinas.

Jeremías 49

13 Porque por mí mismo he jurado, dice Jehová, que espanto, afrenta, soledad y maldición será Bosra, y todas sus ciudades serán ruinas para siempre».

Jeremías 49

13 Porque he jurado por m mismo - oráculo de Yahveh - que Bosrá se convertirá en horror, oprobio, ruina y maldición, y todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas".

Jeremías 49

13 Juro por mí mismo —afirma el Señor—, que Bosra se convertirá en objeto de maldición, y en horror, oprobio y desolación. Para siempre quedarán en ruinas todas sus ciudades.»

Jeremías 49

13 Porque por mí mismo juro –declara Yahweh– que Botsrá se convertirá en desolación, en burla, en ruina, y en maldición; y todos sus pueblos se convertirán en ruinas perpetuas”.

Jeremías 49

13 Porque por mí lo he jurado - oráculo de Adonai - que en desolación se convertirá Bosrá, y todas sus ciudades se convertirán en ruinas eternas.

Jeremías 49

13 Porque por mí lo he jurado - oráculo de Yahvé - que en desolación se convertirá Bosrá, y todas sus ciudades se convertirán en ruinas eternas.