Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 49:3 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 49

3 Lamenta, oh Hesbón, porque destruida es Hai; clamad, hijas de Rabá, vestíos de cilicio, endechad, y rodead los vallados, porque Milcom fue llevado en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.

Jeremías 49

3 Gime, Jesbón, porque está arrasada Ay; griten, ciudades de Rabat, vistan sayal, hagan duelo, callejeen por entre las cercas, porque Malcom marcha al destierro con sus sacerdotes y dignatarios.

Jeremías 49

3 Gime, Hesbón, porque Hai ha sido destruida. Clamen, hijas de Rabá, Cíñanse de cilicio y laméntense, Corran de un lado a otro por entre los muros, Porque Milcom irá al destierro Junto con sus sacerdotes y sus príncipes.

Jeremías 49

3 ¡Quéjate, Jesbón, porque Ar ha sido destruida. Griten, hijas de Rabbá! ¡Vístanse con sacos, lloren, anden llenas de cortaduras en el cuerpo! Pues Melcom parte al destierro, junto con sus sacerdotes y príncipes.

Jeremías 49

3 »¡Laméntate, Hesbón, porque Hai ha sido destruida! ¡Gritad, hijas de Rabá, vestíos de ropas ásperas, haced lamentación y rodead los vallados!, porque Milcom fue llevado en cautiverio juntamente con sus sacerdotes y sus príncipes.

Jeremías 49

3 Gime, Jesbón, porque Ay ha sido ya devastada; gritad, hijas de Rabá, ce os los sayales, pla id, vagad cubiertas de incisiones, porque Milcón marcha al destierro con sus sacerdotes y sus pr ncipes.

Jeremías 49

3 »¡Gime, Hesbón, porque Hai ha sido destruida!¡Gritad, hijas de Rabá!¡Vestíos de luto, y haced lamentación;corred de un lado a otro, dentro de los muros!,porque Moloc se marcha al destierro,junto con sus sacerdotes y oficiales.

Jeremías 49

3 “Lamenta, oh Jeshbón, porque Ai está devastada. Griten, hijas de Rabah, vístanse de luto y hagan duelo, y deambulen por los cercados, porque Malkam irá al exilio junto con sus sacerdotes y oficiales.

Jeremías 49

3 Ulula, Jesbón, porque Ar ha sido devastada.Gritad, hijas de Rabbá, ceñíos de sayal, lamentaos y discurrid por las cercas.Porque Milkom al destierro va, sus sacerdotes y sus jefes a una.

Jeremías 49

3 Gime, Jesbón, porque Ar ha sido devastada. Gritad, hijas de Rabá, ceñíos de sayal, lamentaos y discurrid por las cercas. Porque Milcón al destierro va, sus sacerdotes y sus jefes a una.