Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 5:19 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 5

19 Y cuando dijeren: ¿Por qué Jehová el Dios nuestro hizo con nosotros todas estas cosas?, entonces les dirás: De la manera que me dejasteis a mí, y servisteis a dioses ajenos en vuestra tierra, así serviréis a extraños en tierra ajena.

Jeremías 5

19 Cuando te pregunten: "¿Por qué nos ha hecho todo esto el Señor, nuestro Dios?", contestarás: Como me abandonaron, para servir a dioses extranjeros en su país, así servirán a dioses extranjeros en tierra extraña.

Jeremías 5

19 Y cuando te pregunten: "¿Por qué el SEÑOR nuestro Dios nos ha hecho todo esto?" Les dirás: "Así como ustedes Me dejaron y sirvieron a dioses extraños en su tierra, así servirán a extranjeros en una tierra que no es la de ustedes."

Jeremías 5

19 y cuando pregunten: "¿Por qué Yavé, nuestro Dios, ha hecho todo esto con nosotros?", les dirás: "Así como me dejaron para adorar, en el país de ustedes, a dioses extraños, de la misma manera tendrán que servir a extranjeros en una tierra que no es la de ustedes.

Jeremías 5

19 Y cuando digan: “¿Por qué Jehová, el Dios nuestro, hizo con nosotros todas estas cosas?”, entonces les dirás: “De la manera que me dejasteis a mí y servisteis a dioses ajenos en vuestra tierra, así serviréis a extraños en tierra ajena”.

Jeremías 5

19 Entonces, si preguntan: "¿Por qué Yahveh, nuestro Dios, nos ha hecho todas estas cosas?", les responderás: "Lo mismo que me habéis abandonado a m y habéis servido a dioses extra os en vuestro pa s, de igual modo serviréis a extranjeros en un pa s que no es vuestro".

Jeremías 5

19 Y cuando te pregunten: “¿Por qué el Señor, nuestro Dios, nos ha hecho todo esto?”, tú les responderás: “Así como vosotros me habéis abandonado y en vuestra propia tierra habéis servido a dioses extranjeros, así también en tierra extraña serviréi

Jeremías 5

19 Y cuando ellos pregunten: “¿Por qué nos hizo Yahweh nuestro Elohim todas estas cosas?” tú les responderás: “Porque ustedes me abandonaron y sirvieron a elohim extranjeros en su propia tierra, tendrán que servir a extranjeros en tierra ajena”.

Jeremías 5

19 - Y cuando dijereis: "¿Por qué nos hace Adonai nuestro Di-s todo esto?", les dirás: "Lo mismo que me dejasteis a mí y servisteis a dioses extraños en vuestra tierra, así serviréis a extraños en una tierra no vuestra."

Jeremías 5

19 Y cuando dijereis: "¿Por qué nos hace Yahvé nuestro Dios todo esto?", les dirás: "Lo mismo que me dejasteis a mí y servisteis a dioses extraños en vuestra tierra, así serviréis a extraños en una tierra no vuestra."