Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 5:24 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 5

24 Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora a Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo, y nos guarda los tiempos establecidos de la siega.

Jeremías 5

24 no piensan: Debemos respetar al Señor, nuestro Dios, que envía las lluvias tempranas y tardías en su sazón y observa las semanas justas para nuestra siega.

Jeremías 5

24 No dicen en su corazón: Temamos ahora al SEÑOR nuestro Dios, Que da la lluvia a su tiempo, Tanto la lluvia de otoño como la de primavera, Y que reserva para nosotros Las semanas establecidas de la cosecha.

Jeremías 5

24 sin que se les ocurriera decir: "Temamos a Yavé, nuestro Dios, que nos manda lluvia, en otoño y en primavera, y nos concede el tiempo justo para cosechar.

Jeremías 5

24 Y no dijeron en su corazón: “Temamos ahora a Jehová, Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo, y nos guarda los tiempos establecidos de la siega”.

Jeremías 5

24 y en su corazón no dijeron: "Temamos a Yahveh, nuestro Dios, que da la lluvia, la lluvia temprana y la lluvia tard a, a su tiempo; las semanas fijadas para la siega él nos las asegura".

Jeremías 5

24 No reflexionan ni dicen:“Temamos al Señor, nuestro Dios,quien a su debido tiempo nos da lluvia,las lluvias de otoño y primavera,y nos asegura las semanas señaladaspara la cosecha.”

Jeremías 5

24 No se han dicho a sí mismos: ‘Respetemos a Yahweh nuestro Elohim, que da la lluvia, la lluvia temprana y la tardía en su tiempo, que guarda para nuestro beneficio las semanas establecidas para la cosecha’.

Jeremías 5

24 Y no se les ocurrió decir: "Ea, temamos a Adonai nuestro Di-s, que da la lluvia tempranera y la tardía a su tiempo; que nos garantiza las semanas que regulan la siega."

Jeremías 5

24 Y no se les ocurrió decir: "Ea, temamos a Yahvé nuestro Dios, que da la lluvia temprana y la tardía a su tiempo; el que nos asegura las semanas que gobiernan la mies."