Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 50:15 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 50

15 Gritad contra ella en derredor; se rindió; han caído sus cimientos, derribados son sus muros, porque es venganza de Jehová. Tomad venganza de ella; haced con ella como ella hizo.

Jeremías 50

15 lancen el alarido en torno a ella, que se entregue su guarnición, que caigan sus pilares y se derrumben sus murallas; porque el Señor se venga de ella así; lo que hizo háganselo.

Jeremías 50

15 Den grito de guerra en derredor contra ella. Se ha rendido, caen sus columnas, Son derribadas sus murallas. Porque ésta es la venganza del SEÑOR: Tomen venganza de ella; Como ella ha hecho, así hagan con ella.

Jeremías 50

15 De todas partes han lanzado contra ella gritos de guerra y se ha rendido. Han caído sus torres de defensa, se han derrumbado sus murallas. Ustedes que son los instrumentos de la cólera de Yavé, ¡hagan con ella lo mismo que hizo con ustedes!

Jeremías 50

15 ¡Gritad contra ella, a su alrededor! ¡Se rindió, han caído sus cimientos, derribados son sus muros! ¡Esta es la venganza de Jehová! ¡Tomad venganza de ella; haced con ella como ella os hizo!

Jeremías 50

15 dad alaridos frente a ella en derredor. Ella tiende su mano; sus habitantes se desploman, se derrumban sus murallas. Es la venganza de Yahveh; vengaos de ella. Como ella hizo, hacedle a ella.

Jeremías 50

15 Gritad en torno de ella:¡Babilonia se rinde!¡Cayeron sus torres,se derrumbaron sus muros!¡Ésta es la venganza del Señor!¡Vengaos de ella!¡Pagadle con la misma moneda!

Jeremías 50

15 Levanten grito contra ella en derredor: ‘¡Se ha rendido!’ Han caído sus bastiones; sus muros están derribados –ésta es la venganza de Yahweh. Tomen venganza contra ella; háganle como hizo ella.

Jeremías 50

15 Dad gritos contra ella en derredor.Ella tiende su mano. Fallaron sus cimientos, se derrumbaron sus muros.Era la venganza de Adonai.Tomad venganza de ella:Tal cual hizo, haced con ella.

Jeremías 50

15 Dad gritos contra ella en derredor. Ella tiende su mano. Fallaron sus cimientos, se derrumbaron sus muros. Era la venganza de Yahvé. Tomad venganza de ella: tal cual hizo, haced con ella.