Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 6:11 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 6

11 Por tanto, estoy lleno de la ira de Jehová, estoy cansado de contenerme; la derramaré sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes igualmente; porque será preso tanto el marido como la mujer, tanto el viejo como el muy anciano.

Jeremías 6

11 pero yo reboso de la ira del Señor y no puedo contenerla. Derrámala en la calle sobre los niños y sobre las pandillas de jóvenes, de golpe, caerán presos marido y mujer, viejos y ancianos,

Jeremías 6

11 Pero estoy lleno del furor del SEÑOR, Estoy cansado de retenerlo . Derrámalo sobre los niños en la calle, Y sobre la reunión de los jóvenes; Porque serán apresados tanto el marido como la mujer, El viejo y el muy anciano.

Jeremías 6

11 ¡Pero yo estoy lleno de la ira de Yavé y no la aguanto más! "Derrámala entonces sobre los niños de la calle y sobre los grupos de muchachos. Les va a llegar a todos, al marido y a la mujer, al anciano y al hombre lleno de vida.

Jeremías 6

11 Por tanto, estoy lleno de la ira de Jehová, estoy cansado de contenerme. »Derrámala sobre los niños en la calle, e igualmente sobre la reunión de los jóvenes, porque será preso tanto el marido como la mujer, tanto el viejo como el muy anciano.

Jeremías 6

11 Por eso estoy lleno de la ira de Yahveh, estoy cansado de reprimirla. Vuélcala sobre el ni o en la calle, y sobre la tertulia de jóvenes también. Pues presos serán el hombre y la mujer, el anciano y la colmada de d as.

Jeremías 6

11 Pero yo estoy lleno de la ira del Señor,y ya no puedo contenerme.«Derrama tu ira sobre los niños de la calle,sobre los grupos de jóvenes,porque serán apresados el marido y la mujer,la gente madura y la entrada en años.

Jeremías 6

11 Pero yo estoy lleno de la ira de Yahweh, no la puedo contener. “¡Derrámala sobre el niño en la calle, y sobre el grupo de jóvenes reunidos! Sí, hombres y mujeres por igual serán capturados, el anciano y el de avanzada edad.

Jeremías 6

11 También yo estoy lleno de la saña de Adonai y cansado de retenerla.La verteré sobre el niño de la calle y sobre el grupo de mancebos juntos.También el hombre y la mujer serán apresados, el viejo con la anciana.

Jeremías 6

11 También yo estoy lleno de la saña de Yahvé y cansado de retenerla. La verteré sobre el niño de la calle y sobre el grupo de mancebos juntos. También hombre y mujer adultos serán alcanzados, el viejo con la anciana.