Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 8:13 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 8

13 Los cortaré del todo, dice Jehová. No quedarán uvas en la vid, ni higos en la higuera, y se caerá la hoja; y lo que les he dado pasará de ellos.

Jeremías 8

13 Si intento cosecharlos -oráculo del Señor- no hay racimos en la vid ni higos en la higuera, la hoja está seca; los entregaré a la esclavitud.

Jeremías 8

13 Ciertamente los destruiré, declara el SEÑOR; No habrá uvas en la vid, Ni higos en la higuera, Y la hoja se marchitará; Lo que les he dado, les será quitado."

Jeremías 8

13 Yo me llevaré a todos, dice Yavé: no quedarán racimos en la parra, ni higos en la higuera, y aun las hojas estarán secas.

Jeremías 8

13 «Los eliminaré del todo, dice Jehová. No quedarán uvas en la vid ni higos en la higuera, y se caerá la hoja, y lo que les he dado pasará de ellos».

Jeremías 8

13 Si voy a cosechar entre ellos - oráculo de Yahveh -, no hay racimos en la vi a, ni hay higos en la higuera; incluso el follaje está mustio. Los entregaré a los devastadores.

Jeremías 8

13 » ”Cuando quiero cosechar—afirma el Señor—,no encuentro uvas en la viña,ni hay higos en la higuera;sus hojas están marchitas.¡Voy, pues, a quitarleslo que les he dado!” »

Jeremías 8

13 ¡Acabaré con ellos! –declara Yahweh: No quedan uvas en la vid, ni higos en la higuera, todas las hojas se marchitaron; lo que les he dado ha desaparecido”.

Jeremías 8

13 Quisiera recoger de ellos alguna cosa - oráculo de Adonai - pero no hay racimos en la vid ni higos en la higuera, y están mustias sus hojas.Es que yo les he dado quien les despoje.

Jeremías 8

13 Quisiera recoger de ellos algo - oráculo de Yahvé -, pero no quedan uvas en la vid ni higos en la higuera, y están mustias sus hojas. Es que yo les he dado quien les despoje.