Biblias Múltiples


A

A

Job 32:6 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Job 32

6 Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.

Job 32

6 Elihú, hijo de Baraquel, de Buz, indignado, intervino, diciendo: Yo soy joven, y ustedes son ancianos; por eso, intimidado, no me atrevía a exponerles mi saber.

Job 32

6 Y respondió Eliú, hijo de Baraquel el Buzita, y dijo: Yo soy joven, y ustedes ancianos; Por eso tenía timidez y me atemorizaba declararles lo que pienso.

Job 32

6 Elihú tomó la palabra y dijo: "Yo soy joven y ustedes ancianos, y por eso temía y sentía miedo de manifestarles mi saber.

Job 32

6 Respondió Eliú hijo de Baraquel, el buzita, y dijo: «Yo soy joven y vosotros ancianos: por eso he tenido miedo. He temido declararos mi opinión.

Job 32

6 (6a) Y Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, tomó la palabra y dijo: (6b) - c "Yo soy joven en edad, vosotros sois ancianos. Por eso me retra a, temeroso de exponeros mi opinión.

Job 32

6 Y habló Eliú hijo de Baraquel de Buz:«Yo soy muy joven, y vosotros ancianos;por eso me sentía muy temerosode expresaros mi opinión.

Job 32

6 Entonces intervino Elihú hijo de Beraqel el buzita y dijo: Yo sólo tengo pocos años, y ustedes son ancianos; por eso tuve miedo y temí declararles mi opinión.

Job 32

6 Tomó, pues, la palabra Elihú, hijo de Barakel el buzita, y dijo:Soy pequeño en edad, y vosotros sois viejos; por eso tenía miedo, me asustaba el declararos mi saber.

Job 32

6 Entonces Elihú, hijo de Baraquel el buzita, intervino diciendo: Soy un hombre joven, vosotros, ancianos; por eso evité, intimidado, deciros todo lo que sé.