Biblias Múltiples

Job 7

20 Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Job 7

20 Si he pecado, ¿qué te he hecho? Centinela del hombre, ¿por qué me has tomado como blanco y me he convertido en carga para ti?

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Job 7

20 ¿He pecado? ¿Qué Te he hecho, Oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí Tu blanco, De modo que soy una carga para mí mismo?

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Job 7

20 Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Job 7

20 Aunque haya pecado, ¿qué mal puedo hacerte a ti, Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Job 7

20 ¿Qué da o te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Job 7

20 Si he pecado, ¿en qué te afecta,vigilante de los mortales?¿Por qué te ensañas conmigo?¿Acaso te soy una carga?

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Job 7

20 Si he pecado, ¿qué te he hecho, Vigilante de los hombres? ¿Por qué hacer de mí tu blanco, y una carga para mí mismo?

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Job 7

20 Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué me has hecho blanco tuyo? ¿Por qué te sirvo de cuidado?

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Job 7

20 Si he pecado, ¿en qué te afecta, Centinela de los hombres? ¿Por qué convertirme en blanco? ¿Por qué te sirvo de carga?

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo