Biblias Múltiples

Jonás 3

4 Y comenzó Jonás a entrar por la ciudad, camino de un día, y predicaba diciendo: De aquí a cuarenta días Nínive será destruida.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Jonás se fue adentrando en la ciudad y caminó un día entero pregonando: ¡Dentro de cuarenta días Nínive será arrasada!

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Entonces Jonás comenzó a recorrer la ciudad camino de un día, y proclamaba: Dentro de cuarenta días Nínive será arrasada.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Jonás entró en la ciudad e hizo un día de camino pregonando: "Dentro de cuarenta días Nínive será destruida.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Comenzó Jonás a adentrarse en la ciudad, y caminó todo un día predicando y diciendo: «¡Dentro de cuarenta días Nínive será destruida!».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Jonás se fue adentrando en la ciudad y caminó por sus calles durante un d a proclamando a grandes voces: "Dentro de cuarenta d as, N nive será destruida".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Jonás se fue internando en la ciudad, y la recorrió todo un día, mientras proclamaba: «¡Dentro de cuarenta días Nínive será destruida!»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Yonah emprendió viaje y se dirigió a la ciudad por una distancia de un día de camino, y proclamó: “¡Cuarenta días más, y Nineweh será derribada!”

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Jonás comenzó a adentrarse en la ciudad, e hizo un día de camino proclamando: "Dentro de cuarenta días Nínive será destruida."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jonás 3

4 Jonás comenzó a atravesar la ciudad y caminó un día entero proclamando: "En el plazo de cuarenta días Nínive será destruida."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo