Biblias Múltiples


A

A

Josué 10:12 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 10

12 Entonces Josué habló a Jehová el día en que Jehová entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas: Sol, detente en Gabaón; Y tú, luna, en el valle de Ajalón.

Josué 10

12 Cuando el Señor entregó los amorreos a los israelitas, aquel día Josué habló al Señor y gritó en presencia de Israel: ¡Sol, quieto en Gabaón! ¡Y tú, luna, en el valle de Cervera!

Josué 10

12 Entonces Josué habló al SEÑOR el día en que el SEÑOR entregó a los Amorreos delante de los Israelitas, y dijo en presencia de Israel: Sol, detente en Gabaón, Y tú luna, en el Valle de Ajalón.

Josué 10

12 Ese día en que Yavé puso al Amorreo en las manos de los israelitas, Josué se volvió hacia Yavé y exclamó delante de todo Israel: "¡Detente, sol, sobre Gabaón! ¡Y tu luna, sobre el valle de Ayalón!"

Josué 10

12 Entonces Josué habló a Jehová, el día en que Jehová entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas: «Sol, detente en Gabaón, y tú, luna, en el valle de Ajalón».

Josué 10

12 El d a en que Yahveh entregó a los amorreos en poder de los israelitas, aquel d a Josué habló a Yahveh diciendo en presencia de Israel: "¡Deténte, Sol, en Gabaón; y tú, Luna, en el valle de Ayalón!".

Josué 10

12 Ese día en que el Señor entregó a los amorreos en manos de los israelitas, Josué le dijo al Señor en presencia de todo el pueblo:«Sol, deténte en Gabaón,luna, párate sobre Ayalón.»

Josué 10

12 En aquella ocasión, cuando Yahweh entregó a los emoritas en manos de los yisraelitas, Yahoshúa se dirigió a Yahweh; dijo en presencia de los yisraelitas: “¡Detente, sol, en Guivón, y tú, luna, en el valle de ha"Ayalón.

Josué 10

12 Entonces habló Josué a Adonai, el día que Adonai entregó al amorreo en manos de los israelitas, a los ojos de Israel y dijo: "Deténte, sol, en Gabaón, y tú, luna, en el valle de Ayyalón."

Josué 10

12 Entonces, el día en que Yahvé entregó al amorreo en manos de los israelitas, habló Josué a Yahvé, en presencia de Israel, y dijo: "Deténte, sol, en Gabaón, y tú, luna, en el valle de Ayalón."