Biblias Múltiples


A

A

Josué 17:14 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 17

14 Y los hijos de José hablaron a Josué, diciendo: ¿Por qué nos has dado por heredad una sola suerte y una sola parte, siendo nosotros un pueblo tan grande, y que Jehová nos ha bendecido hasta ahora?

Josué 17

14 Los hijos de José reclamaron ante Josué: ¿Por qué nos has dado en heredad sólo una suerte y una parte, cuando somos tantos, gracias a Dios?

Josué 17

14 Entonces los hijos de José hablaron a Josué: ¿Por qué me has dado sólo una suerte y una porción como heredad, siendo yo un pueblo numeroso que hasta ahora el SEÑOR ha bendecido?

Josué 17

14 Los hijos de José dijeron a Josué: "¿Por qué nos diste como herencia un único territorio y una sola porción siendo que somos un pueblo numeroso, pues Yavé nos ha bendecido hasta el día de hoy?".

Josué 17

14 Los hijos de José dijeron a Josué: —¿Por qué nos has dado como heredad una sola suerte y una sola parte, siendo nosotros un pueblo tan grande, al que Jehová ha bendecido hasta ahora?

Josué 17

14 Los hijos de José se dirigieron a Josué y le dijeron: "¿Por qué me has asignado en heredad una sola suerte, una sola parte, siendo yo un pueblo tan numeroso, al que tanto ha bendecido Yahveh hasta ahora?".

Josué 17

14 Las tribus de José le reprocharon a Josué:—¿Por qué nos has dado sólo una parte del territorio? Nosotros somos numerosos, y el Señor nos ha bendecido ricamente.

Josué 17

14 los yosefitas se quejaron a Yahoshúa, diciendo: “¿Por qué nos has asignado como porción un solo lote y un solo distrito, viendo que somos un pueblo numeroso al cual Yahweh ha bendecido tan grandemente?”

Josué 17

14 Los hijos de José se dirigieron a Josué y le dijeron: "¿Por qué no me has asignado en heredad más que una suerte, una sola porción, siendo tan numeroso como soy porque Adonai me ha bendecido?"

Josué 17

14 Los hijos de José se dirigieron a Josué y le dijeron: "¿Por qué no me has asignado en heredad más que una suerte, una sola porción, siendo tan numeroso como soy porque Yahvé me ha bendecido?"