Biblias Múltiples


A

A

Josué 2:12 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 2

12 Os ruego pues, ahora, que me juréis por Jehová, que como he hecho misericordia con vosotros, así la haréis vosotros con la casa de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura;

Josué 2

12 Ahora júrenme por el Señor que como les he sido leal, ustedes lo serán con mi familia, y denme una señal segura

Josué 2

12 Ahora pues, júrenme por el SEÑOR, ya que los he tratado con bondad, que ustedes tratarán con bondad a la casa de mi padre. Denme una promesa segura,

Josué 2

12 Pero ya que les he hecho un favor, júrenme por Yavé que también ustedes harán un favor a la casa de mi padre,

Josué 2

12 Os ruego pues, ahora, que me juréis por Jehová, que como he tenido misericordia de vosotros, así la tendréis vosotros de la casa de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura;

Josué 2

12 Ahora, pues, juradme por Yahveh que, puesto que os he tratado con benevolencia, con benevolencia trataréis a la casa de mi padre; y me habéis de dar una se al cierta:

Josué 2

12 Por lo tanto, os pido ahora mismo que juréis en el nombre del Señor que seréis bondadosos con mi familia, como yo lo he sido con vosotros. Quiero que me deis como garantía una señal

Josué 2

12 Ahora, ya que yo les he mostrado lealtad, júrenme por Yahweh que ustedes a cambio le mostrarán lealtad a mi familia. Denme una señal confiable

Josué 2

12 Juradme, pues, ahora por Adonai, ya que os he tratado con bondad, que vosotros también trataréis con bondad a la casa de mi padre, y dadme una señal segura;

Josué 2

12 Juradme, pues, ahora por Yahvé, ya que os he tratado con bondad, que vosotros también trataréis con bondad a la casa de mi padre, y dadme una señal segura