Biblias Múltiples

Josué 3

15 cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados a la orilla del agua (porque el Jordán suele desbordarse por todas sus orillas todo el tiempo de la siega),

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 Y al llegar al Jordán, en cuanto se mojaron los pies en el agua -el Jordán va hasta los bordes todo el tiempo de la siega-,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 y cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca se mojaron en la orilla del agua (porque el Jordán se desborda por todas sus riberas todos los días de la cosecha),

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 Era el tiempo de la cosecha y el Jordán desbordaba por todas sus orillas. Pues bien, apenas llegaron al Jordán los que llevaban el Arca, y apenas tocaron el agua los pies de los sacerdotes que transportaban el Arca,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 y cuando los que llevaban el Arca entraron en el Jordán y los pies de los sacerdotes que llevaban el Arca se mojaron a la orilla del agua (porque el Jordán suele desbordarse por todas sus orillas todo el tiempo de la siega),

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 Al llegar al Jordán los que llevaban el arca, apenas los sacerdotes portadores del arca se hab an mojado los pies en las aguas de la orilla - el Jordán se desborda por todas sus orillas durante todo el tiempo de la siega -

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 Ahora bien, las aguas del Jordán se desbordan en el tiempo de la cosecha. A pesar de eso, tan pronto como los pies de los sacerdotes que portaban el arca tocaron las aguas,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 Ahora bien, el Yardén se desborda por todas sus orillas durante la época de cosecha. Pero tan pronto los portadores del Arca llegaron al Yardén, y los pies de los sacerdotes que llevaban el Arca se sumergieron en la orilla del agua,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 Y en cuanto los que llevaban el arca llegaron al Jordán, y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca tocaron la orilla de las aguas, y el Jordán baja crecido hasta los bordes todo el tiempo de la siega,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Josué 3

15 Y en cuanto los que llevaban el arca llegaron al Jordán, y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca tocaron la orilla de las aguas (y el Jordán baja crecido hasta los bordes todo el tiempo de la siega),

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo