Biblias Múltiples


A

A

Juan 16:19 Biblia Reina Valera 1960 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 16

19 Jesús conoció que querían preguntarle, y les dijo: ¿Preguntáis entre vosotros acerca de esto que dije: Todavía un poco y no me veréis, y de nuevo un poco y me veréis?

Juan 16

19 Y Jesús sabía que le querían preguntar, y les dijo: ¿Preguntáis entre vosotros de esto que dije: Un poco, y no me veréis; y otra vez, un poco, y me veréis?

Juan 16

19 Jesús se dio cuenta de que querían preguntarle, así que les dijo: «¿Se preguntan ustedes acerca de que dije: “Todavía un poco, y no me verán; y de nuevo un poco, y me verán”?

Juan 16

19 Se dio cuenta Jesús de que querían preguntarle y les dijo: «¿Andáis preguntándoos acerca de lo que he dicho: “Dentro de poco no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver?”

Juan 16

19 Se dio cuenta Jesús de que querían preguntarle y les dijo: "¿Andáis preguntándoos acerca de lo que he dicho: "Dentro de poco no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver?"

Juan 16

19 Se dio cuenta Yeshúa de que querían preguntarle y les dijo: "¿Andáis preguntándoos acerca de lo que he dicho: "Dentro de poco no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver?"

Juan 16

19 Yahoshúa comprendió que querían preguntarle y les dijo: “¿Preguntan entre ustedes sobre esto que dije: ‘Dentro de poco no me verán; pero un poco más tarde me verán’?

Juan 16

19 Jesús se dio cuenta de que querían hacerle preguntas acerca de esto, así que les dijo:—¿Os estáis preguntando qué quise decir cuando dije: “Dentro de poco ya no me veréis”, y ün poco después volveréis a verme”?

Juan 16

19 Conoció Jesús que quer an preguntarle y les dijo: "¿Estáis indagando entre vosotros eso que dije: "Dentro de poco no me veréis, y dentro de otro poco me volveréis a ver?".

Juan 16

19 Jesús conoció que querían preguntarle, y les dijo: ¿Preguntáis entre vosotros acerca de esto que dije: Todavía un poco y no me veréis, y de nuevo un poco y me veréis?