Biblias Múltiples


A

A

Jueces 1:14 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 1

14 Y cuando ella se iba, Otoniel la persuadió a que pidiera un campo al padre. Ella se apeó del asno, y Caleb le preguntó: "¿Qué quieres?"

Jueces 1

14 Cuando ella vino [a él], lo indujo a que le pidiera alguna propiedad a su padre. Luego se desmontó de su asno, y Kalev le preguntó: “¿Qué sucede?”

Jueces 1

14 Y cuando ella se iba con él, la persuadió que pidiese a su padre un campo. Y ella se bajó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?

Jueces 1

14 Y cuando ella se iba con él, la persuadió que pidiese a su padre un campo. Y ella se bajó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?

Jueces 1

14 Y aconteció que cuando ella llegó, lo persuadió [1] a que pidiera a su padre un campo. Entonces ella hizo señas desde encima del asno, y Caleb le preguntó: — ¿Qué quieres?

Jueces 1

14 Mientras ella se iba (con su marido), éste la instigó a que pidiera a su padre un campo; y como ella se bajó del asno, le preguntó Caleb: ¿Qué te pasa?

Jueces 1

14 Cuando ella llegó, Otoniel la convenció[1] de que le pidiera un terreno a su padre. Al bajar Acsa del asno, Caleb le preguntó: ―¿Qué te pasa?

Jueces 1

14 Cuando ella llegó, Otoniel la convenció[1] de que le pidiera un terreno a su padre. Al bajar Acsa del asno, Caleb le preguntó: —¿Qué te pasa?

Jueces 1

14 Un instante antes de salir hacia su nuevo hogar ella lo persuadió que solicitara de su padre un pedazo adicional de tierra. Ella se desmontó del burro. —¿Qué quieres? —le preguntó Caleb.

Jueces 1

14 Y aconteció en la entrada de ella, que instóla Otoniel a que pidiera a su padre un campo. Y murmuraba y clamaba desde el asno: «A tierra de austro me has entregado.» Y díjole Caleb: «¿Qué tienes?».