Biblias Múltiples


A

A

Jueces 13:16 Biblia Reina Valera 1960 | 59 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 13

16 Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu pan; mas si quieres hacer holocausto, ofrécelo a Jehová. Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel de Jehová.

Jueces 13

16 Pero el ángel del Señor le dijo: Aunque me hagas quedar, no probaré tu comida. Si quieres ofrecer un sacrificio al Señor, hazlo.

Jueces 13

16 Y el ángel del SEÑOR respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu alimento, pero si preparas un holocausto, ofrécelo al SEÑOR. Y Manoa no sabía que era el ángel del SEÑOR.

Jueces 13

16 Pero el ángel de Yavé le respondió: "Aunque me quede, no comeré de tu pan. Sin embargo, si quieres ofrecer un holocausto a Yavé, ofréceselo". En realidad Manoa no sabía que era el ángel de Yavé.

Jueces 13

16 El ángel de Jehová respondió a Manoa: —Aunque me detengas, no comeré de tu pan; pero si quieres hacer un holocausto, ofrécelo a Jehová. (Manoa no sabía aún que aquel hombre era el ángel de Jehová.)

Jueces 13

16 Pero el ángel de Yahveh respondió a Manóaj: "Aunque me retuvieses, no comer a de tu manjar; pero si quieres preparar un holocausto, ofréceselo a Yahveh". Manóaj no sab a que era el ángel de Yahveh.

Jueces 13

16 Pero el ángel del Señor respondió:—Aunque me detengas, no probaré nada de tu comida. Pero si preparas un holocausto, ofréceselo al Señor.Manoa no se había dado cuenta de que aquél era el ángel del Señor.

Jueces 13

16 Pero el mensajero de Yahweh le dijo a Manóaj: “Si me detienes, no comeré tu alimento; y si presentas una ofrenda quemada, ofrécesela a Yahweh”. –Es que Manóaj no sabía que era un mensajero de Yahweh.

Jueces 13

16 Pero el Ángel de Adonai dijo a Manóaj: "Aunque me obligues a quedarme no probaré tu comida. Pero si quieres preparar un holocausto, ofréceselo a Adonai." Porque Manóaj no sabía que era el Ángel de Adonai.

Jueces 13

16 Pero el Ángel de Yahvé dijo a Manóaj: "Aunque me obligues a quedarme no probaré tu comida. Pero si quieres preparar un holocausto, ofréceselo a Yahvé."