Biblias Múltiples

Jueces 13

23 Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Pero su mujer repuso: Si el Señor hubiera querido matarnos no habría aceptado nuestro sacrificio y nuestra ofrenda, no nos habría mostrado todo esto ni nos habría comunicado una cosa así.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Pero su mujer le contestó: Si el SEÑOR hubiera deseado matarnos, no habría aceptado el holocausto ni la ofrenda de cereal de nuestras manos; tampoco nos habría mostrado todas estas cosas, ni nos habría permitido ahora oír cosas como éstas.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Pero su mujer le respondió: "Si Yavé hubiera querido que muriéramos, no habría aceptado nuestro holocausto y nuestra ofrenda. ¿Nos habría mostrado todo eso y más aún prometido lo que acabamos de escuchar?"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Su mujer le respondió: —Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Pero su mujer le respondió: "Si Yahveh hubiera querido matarnos, no habr a aceptado de nuestras manos el holocausto y la oblación, ni nos habr a hecho ver todas estas cosas, ni nos habr a hecho o r cosa semejante".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Pero su esposa respondió:—Si el Señor hubiera querido matarnos, no nos habría aceptado el holocausto ni la ofrenda de cereales de nuestras manos; tampoco nos habría mostrado todas esas cosas ni anunciado todo esto.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Pero su esposa le dijo: “Si Yahweh hubiera querido quitarnos la vida, no nos habría aceptado una ofrenda quemada y una ofrenda de comida, ni nos habría dejado ver todas estas cosas; y no nos habría hecho semejante anuncio”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Su mujer le respondió: "Si Adonai hubiera querido matarnos no habría aceptado de nuestra mano el holocausto ni la oblación, no nos habría mostrado todas estas cosas ni precisamente ahora nos habría hecho oír esto."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jueces 13

23 Su mujer le respondió: "Si Yahvé hubiera querido matarnos no habría aceptado de nuestra mano el holocausto ni la oblación, ni nos habría mostrado todas estas cosas, ni nos habría hecho oír tales cosas ahora mismo."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo