Biblias Múltiples



Jueces 13:3 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 13

3 A esta mujer se apareció el ángel de Jehová, y díjole: He aquí que tú eres estéril, y no has parido; mas concebirás, y parirás un hijo.

Jueces 13

3 A esta mujer apareció el ángel de Jehová, y díjole: He aquí que tú eres estéril, y no has parido: mas concebirás y parirás un hijo.

Jueces 13

3 A eſta muger ſe apareció el Angel de Iehoua, y dixole: Heaqui que tu eres eſteril, y no has parido, mas concibirás, y parirás vn hijo.

Jueces 13

3 Entonces el ángel del SEÑOR se le apareció a la esposa de Manoa y le dijo: «Aunque no has podido tener hijos, pronto quedarás embarazada y darás a luz un hijo varón.

Jueces 13

3 El Malaj de YAHWEH [Yahshúa] se apareció a la mujer, y le dijo: "Escucha, tú eres estéril, no has tenido un hijo, pero concebirás y darás a luz un hijo.

Jueces 13

3 A esta mujer se le apareció el ángel de Jehová[8] y le dijo: "Tú eres estéril y nunca has tenido hijos, pero concebirás y darás a luz un hijo. [9]

Jueces 13

3 Entonces el ángel del SEÑOR se le apareció a la mujer, y le dijo: He aquí, tú eres estéril y no has tenido hijos, pero concebirás y darás a luz un hijo.

Jueces 13

3 Pero el ángel del Señor se le apareció a ella y le dijo: «Eres estéril y no tienes hijos, pero vas a concebir y tendrás un hijo.

Jueces 13

3 Pero el ángel del Señor se le apareció a ella y le dijo: "Eres estéril y no tienes hijos, pero vas a concebir y tendrás un hijo.

Jueces 13

3 pero un día un ángel se le apareció y le dijo: «Aunque no has podido tener hijos, porque eres estéril, ahora vas a quedar embarazada y tendrás un varón.