Biblias Múltiples


A

A

Jueces 17:3 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 17

3 Y él devolvió los mil cien siclos de plata a su madre; y su madre dijo: En verdad he dedicado el dinero a Jehová por mi hijo, para hacer una imagen de talla y una de fundición; ahora, pues, yo te lo devuelvo.

Jueces 17

3 Pero ahora te lo devuelvo. Su madre exclamó: ¡Dios te bendiga, hijo mío! Trajo a su madre los mil cien siclos, y ella dijo: Consagro este dinero mío al Señor, en favor de mi hijo, para hacer una estatua chapada. Entonces entregó el dinero a su madre;

Jueces 17

3 Entonces él devolvió las 1,100 monedas de plata a su madre, y su madre dijo: Yo de corazón dedico la plata de mi mano al SEÑOR por mi hijo, para hacer una imagen tallada y una de fundición; ahora, por tanto, yo te las devuelvo.

Jueces 17

3 El le devolvió las mil cien monedas de plata. Pero su madre dijo: "Yo misma había dedicado este dinero a Yavé por mi hijo, para que hiciera un ídolo y una estatua de bronce; te puedes quedar con él".

Jueces 17

3 Cuando él devolvió los mil cien siclos de plata a su madre, esta dijo: —En verdad, por mi hijo he dedicado el dinero a Jehová, para hacer una imagen de talla y una de fundición; pero ahora te lo devuelvo.

Jueces 17

3 Devolvió él los mil cien siclos de plata a su madre, y ella dijo: "Yo hab a consagrado solemnemente y de forma voluntaria este dinero a Yahveh en favor de mi hijo, para fabricar una estatua y una imagen de metal fundido". Él dijo: "Ahora te lo devuelvo".

Jueces 17

3 Cuando Micaías le devolvió a su madre las mil cien monedas de plata, ella dijo:—Solemnemente consagro mi plata al Señor para que mi hijo haga una imagen tallada y un ídolo de fundición. Ahora pues, te la devuelvo.

Jueces 17

3 Él le devolvió los mil cien ciclos de plata a su madre; pero su madre dijo: “Yo consagro la plata a Yahweh, transfiriéndola a mi hijo para hacer una imagen tallada y una imagen fundida. Ahora te la devuelvo”.

Jueces 17

3 Y él le devolvió los 1.100 siclos de plata. Y su madre dijo: "Yo consagré solemne y espontáneamente, por mi hijo, esta plata a Adonai, para hacer con ella una imagen y un ídolo de fundición, pero ahora te la devuelvo." Y él devolvió la plata a su madre.

Jueces 17

3 Y él le devolvió los mil cien siclos de plata. Y su madre dijo: "Yo había consagrado solemne y espontáneamente, por mi hijo, esta plata a Yahvé, para hacer con ella una imagen y un ídolo de fundición, pero ahora te la devuelvo." Pero él devolvió la plata a su madre.