Biblias Múltiples


A

A

Jueces 6:10 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 6

10 y os dije: Yo soy Jehová vuestro Dios; no temáis a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitáis; pero no habéis obedecido a mi voz.

Jueces 6

10 y les dije: "Yo soy el Señor, su Dios; no adoren a los dioses de los amorreos, en cuyo país van a vivir". Pero no me han obedecido.

Jueces 6

10 y les dije: Yo soy el SEÑOR su Dios. No temerán (reverenciarán) a los dioses de los Amorreos en cuya tierra habitan. Pero ustedes no Me han obedecido."

Jueces 6

10 Entonces les dije: Yo soy Yavé su Dios, no tomen en cuenta a los dioses de los amoreos en cuyo país viven. Pero ustedes no me hicieron caso".

Jueces 6

10 También os dije: ‘Yo soy Jehová, vuestro Dios: No temáis a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis’. Sin embargo, no habéis obedecido a mi voz”».

Jueces 6

10 Entonces os dije: "Yo soy Yahveh, vuestro Dios; no temáis a los dioses de los amorreos en cuyo pa s habitáis. Pero no habéis escuchado mi voz"".

Jueces 6

10 Os dije: “Yo soy el Señor vuestro Dios; no adoréis a los dioses de los amorreos, en cuya tierra vivís.” Pero vosotros no me obedecisteis.»

Jueces 6

10 Y les dije a ustedes: ‘Yo Yahweh soy su Elohim. Ustedes no deben adorar las deidades de los emoritas en cuya tierra habitan’. Pero ustedes no me obedecieron”.

Jueces 6

10 y os dije: "Yo soy Adonai, vuestro Di-s. No veneréis a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitáis." Pero no habéis escuchado mi voz."

Jueces 6

10 y os dije: Yo soy Yahvé, vuestro Dios. No veneréis a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitáis. Pero no habéis escuchado mi voz."