Biblias Múltiples

Jueces 6

22 Viendo entonces Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: Ah, Señor Jehová, que he visto al ángel de Jehová cara a cara.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Cuando Gedeón vio que se trataba del ángel del Señor, exclamó: ¡Ay Dios mío, que he visto al ángel del Señor cara a cara!

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Al ver Gedeón que era el ángel del SEÑOR, dijo: ¡Ay de mí, Señor DIOS! Porque ahora he visto al ángel del SEÑOR cara a cara.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Gedeón comprendió que era el ángel de Yavé y dijo: "¡Ay de mí, señor Yavé, porque realmente vi al Angel de Yavé cara a cara!"

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Al ver Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: —Ah, Señor Jehová, he visto al ángel de Jehová cara a cara.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Gedeón se dio cuenta entonces de que aquel era el ángel de Yahveh y exclamó: "¡Ay, Se or m o, Yahveh! ¡Que he visto al ángel de Yahveh cara a cara!".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Cuando Gedeón se dio cuenta de que se trataba del ángel del Señor, exclamó:—¡Ay de mí, Señor y Dios! ¡He visto al ángel del Señor cara a cara!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Entonces Guidón se dio cuenta de que era un mensajero de Yahweh; y dijo Guidón: “¡Ay de mí, Adonai Yahweh! Que he visto a un mensajero de Yahweh cara a cara”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Entonces Gedeón se dio cuenta de que era el Ángel de Adonai y dijo: "¡Ay, mi señor Adonai! ¡Pues he visto al Ángel de Adonai cara a cara!"

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jueces 6

22 Entonces Gedeón se dio cuenta de que era el Ángel de Yahvé y dijo: "¡Ay, mi señor Yahvé, que he visto al Ángel de Yahvé cara a cara!"

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo