Biblias Múltiples


A

A

Jueces 6:29 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 6

29 Y se dijeron unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y buscando e inquiriendo, les dijeron: Gedeón hijo de Joás lo ha hecho. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:

Jueces 6

29 Se preguntaban: ¿Quién habrá sido? Indagaron, averiguaron y llegaron a la conclusión: Ha sido Gedeón, hijo de Joás.

Jueces 6

29 Y se dijeron unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y cuando buscaron e investigaron, dijeron: Gedeón, hijo de Joás, ha hecho esto.

Jueces 6

29 Se preguntaban unos a otros quién habría hecho eso. Se pusieron a investigar, a preguntar y se les dijo: "Gedeón, hijo de Joás, fue quien lo hizo".

Jueces 6

29 Y unos a otros se preguntaban: —¿Quién ha hecho esto? Buscando e inquiriendo, les dijeron: —Gedeón hijo de Joás lo ha hecho. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:

Jueces 6

29 se dijeron unos a otros: "¿Quién ha hecho tal cosa?". Después de indagar y preguntar, concluyeron: "Ha sido Gedeón, hijo de Joás, el que lo ha hecho".

Jueces 6

29 Entonces se preguntaban el uno al otro: «¿Quién habrá hecho esto?» Luego de investigar cuidadosamente, llegaron a la conclusión: «Gedeón hijo de Joás lo hizo.»

Jueces 6

29 Se dijeron unos a otros: “¿Quién hizo esto? Tras preguntar e investigar, les dijeron: “Guidón el hijo de Yoash hizo eso”.

Jueces 6

29 Entonces se dijeron unos a otros: "¿Quién habrá hecho esto?" Tras indagar y buscar dijeron: "Es Gedeón, hijo de Joás, el que lo ha hecho."

Jueces 6

29 Entonces se dijeron unos a otros: "¿Quién habrá hecho esto?" Tras indagar y averiguar dijeron: "Es Gedeón, hijo de Joás, el que lo ha hecho."