Biblias Múltiples


A

A

Jueces 7:15 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 7

15 Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, adoró; y vuelto al campamento de Israel, dijo: Levantaos, porque Jehová ha entregado el campamento de Madián en vuestras manos.

Jueces 7

15 Cuando Gedeón oyó el sueño y su interpretación, se prosternó. Luego volvió al campamento israelita y ordenó: ¡Arriba, que el Señor les entrega el campamento de Madián!

Jueces 7

15 Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se inclinó y adoró. Volvió al campamento de Israel, y dijo: Levántense, porque el SEÑOR ha entregado en manos de ustedes el campamento de Madián.

Jueces 7

15 Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se postró. Regresó al campamento de Israel y dijo: "¡Levántense! Yavé ha puesto el campamento de Madián en nuestras manos".

Jueces 7

15 Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, adoró. Después volvió al campamento de Israel y dijo: «Levantaos, porque Jehová ha entregado el campamento de Madián en vuestras manos».

Jueces 7

15 Al o r Gedeón el relato del sue o y su interpretación se postró, volvió luego al campamento de Israel y dijo: "¡Arriba; que Yahveh ha entregado en vuestras manos el campamento de Madián!".

Jueces 7

15 Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se inclinó y adoró. Luego volvió al campamento de Israel y ordenó: «¡Levantaos! El Señor ha entregado en vuestras manos el campamento madianita.»

Jueces 7

15 Cuando Guidón oyó contar ese sueño con su interpretación, se postró hasta el suelo. Al volver al campamento de Yisrael grito: “¡Vengan! ¡Yahweh ha entregado el campamento midyanita en las manos de ustedes!”

Jueces 7

15 Cuando Gedeón oyó la narración del sueño y su explicación, se postró, volvió al campamento de Israel y dijo: " ¡Levantaos! porque Adonai ha puesto en vuestras manos el campamento de Madián."

Jueces 7

15 Cuando Gedeón oyó la narración del sueño y su explicación, se postró, volvió al campamento de Israel y dijo: "¡Levantaos!, porque Yahvé ha puesto en vuestras manos el campamento de Madián."