Biblias Múltiples


A

A

Jueces 7:3 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 7

3 Ahora, pues, haz pregonar en oídos del pueblo, diciendo: Quien tema y se estremezca, madrugue y devuélvase desde el monte de Galaad. Y se devolvieron de los del pueblo veintidós mil, y quedaron diez mil.

Jueces 7

3 Vas a echar esta proclama ante la tropa: "El que tenga miedo o tiemble, que se vuelva". Se volvieron a casa veintidós mil hombres, y se quedaron diez mil.

Jueces 7

3 Ahora pues, proclama a oídos del pueblo: "Cualquiera que tenga miedo y tiemble, que regrese y se vaya del Monte Galaad." Y 22,000 personas regresaron, pero quedaron 10,000.

Jueces 7

3 Vas pues a proclamar esto ante todo el pueblo: Cualquiera que tenga miedo o esté temblando, que se retire". Y Gedeón se lo planteó. Se retiraron veintidós mil hombres del pueblo y quedaron diez mil.

Jueces 7

3 Ahora, pues, haz pregonar esto a oídos del pueblo: “Quien tema y se estremezca, que madrugue y regrese a su casa desde el monte de Galaad”». Regresaron de los del pueblo veintidós mil, y quedaron diez mil.

Jueces 7

3 Haz, pues, pregonar ante la tropa: "El que tenga miedo y tiemble, que se vuelva y se retire por la monta a de Galaad"". Volviéronse veintidós mil hombres de la tropa, y quedaron diez mil.

Jueces 7

3 anúnciale ahora al pueblo: “¡Cualquiera que esté temblando de miedo, que se vuelva y se retire del monte de Galaad!” » Así que se volvieron veintidós mil hombres, y se quedaron diez mil.

Jueces 7

3 Así que anuncia a los hombres: ‘Todo el que sea tímido y tenga miedo que se vuelva, como vuela un ave del Monte Guilad’.” Enseguida, 22,000 de entre las tropas se volvieron y quedaron 10,000.

Jueces 7

3 Ahora pues, pregona esto a oídos del pueblo: "El que tenga miedo y tiemble, que se vuelva y mire desde el monte Gelboé". 22.000 hombres de la tropa se volvieron y quedaron 10.000.

Jueces 7

3 Ahora pues, pregona esto a oídos del pueblo: El que tenga miedo y tiemble, que se vuelva y mire desde el monte Gelboé." Veintidós mil hombres de la tropa se volvieron y quedaron diez mil.