Biblias Múltiples


A

A

Jueces 7:5 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jueces 7

5 Entonces llevó el pueblo a las aguas; y Jehová dijo a Gedeón: Cualquiera que lamiere las aguas con su lengua como lame el perro, a aquél pondrás aparte; asimismo a cualquiera que se doblare sobre sus rodillas para beber.

Jueces 7

5 Gedeón mandó bajar a la tropa hacia la fuente, y el Señor le dijo: Los que beban el agua lengüeteando, como los perros, ponlos a un lado; los que se arrodillen para beber, ponlos al otro lado.

Jueces 7

5 E hizo bajar el pueblo al agua. Y el SEÑOR dijo a Gedeón: Pondrás a un lado a todo aquél que lame el agua con su lengua, como lame el perro, y a todo el que se arrodilla para beber.

Jueces 7

5 Se dispuso pues que el pueblo bajara al agua, y Yavé dijo a Gedeón: "A los que laman el agua como lo hace el perro los separarás de los que se arrodillen para beber".

Jueces 7

5 Entonces Gedeón llevó el pueblo a las aguas, y Jehová le dijo: «A cualquiera que lama las aguas con la lengua como lo hace el perro, lo pondrás aparte; y lo mismo harás con cualquiera que doble sus rodillas para beber».

Jueces 7

5 Hizo, pues, Gedeón que la tropa bajara al agua; y dijo Yahveh a Gedeón: "Los que laman el agua con la lengua, como los perros, ponlos aparte de los que doblen la rodilla para beber".

Jueces 7

5 Gedeón hizo que los hombres bajaran al agua. Allí el Señor le dijo: «A los que laman el agua con la lengua, como los perros, sepáralos de los que se arrodillen a beber.»

Jueces 7

5 Así que llevó las tropas al agua. Entonces Yahweh le dijo a Guidón: “Pon aparte a todos los que sorban el agua con la lengua como los perros de todos los que se arrodillan para beber”.

Jueces 7

5 Gedeón hizo bajar la gente al agua y Adonai le dijo: "A todos los que lamieren el agua con la lengua como lame un perro, los pondrás a un lado y a todos los que se arrodillen para beber, los pondrás al otro."

Jueces 7

5 Gedeón hizo bajar la gente al agua y Yahvé le dijo: "A todos los que lamieren el agua con la lengua, como lame un perro, los pondrás a un lado, y a todos los que se arrodillen para beber, los pondrás al otro."