Biblias Múltiples

Jueces 7

7 Entonces Jehová dijo a Gedeón: Con estos trescientos hombres que lamieron el agua os salvaré, y entregaré a los madianitas en tus manos; y váyase toda la demás gente cada uno a su lugar.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 El Señor dijo entonces a Gedeón: Con esos trescientos que han bebido lengüeteando voy a salvarles a ustedes, entregando a Madián en su poder. Todos los demás que se vuelvan a casa.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 El SEÑOR dijo entonces a Gedeón: Los salvaré con los 300 hombres que lamieron el agua y entregaré a los Madianitas en tus manos. Que todos los demás del pueblo se vayan, cada uno a su casa.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 Yavé dijo entonces a Gedeón: "Los salvaré y pondré a Madián en las manos de ustedes con esos trescientos hombres que lamieron el agua. Que todo el resto del pueblo se vuelva a su casa".

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 Entonces Jehová dijo a Gedeón: «Con estos trescientos hombres que lamieron el agua os salvaré y entregaré a los madianitas en tus manos; váyase toda la demás gente cada uno a su lugar».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 Dijo entonces Yahveh a Gedeón: "Con los trescientos hombres que han lamido el agua os salvaré, y entregaré a los madianitas en tus manos. En cuanto a todos los demás, que se vaya cada uno a su lugar".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 El Señor le dijo a Gedeón: «Con los trescientos hombres que lamieron el agua, yo os salvaré; y entregaré a los madianitas en tus manos. El resto, que se vaya a su casa.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 Entonces Yahweh le dijo a Guidón: “Yo los libraré a ustedes y pondré a Midyán en sus manos mediante los trescientos que sorbieron; que el resto de las tropas se vaya a casa”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 Entonces Adonai dijo a Gedeón: "Con los trescientos hombres que han lamido el agua os salvaré, y entregaré a Madián en tus manos. Que todos los demás vuelvan cada uno a su casa."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jueces 7

7 Entonces Yahvé dijo a Gedeón: "Con los trescientos hombres que han lamido el agua os salvaré, y entregaré a Madián en tus manos. Que todos los demás vuelvan cada uno a su casa."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo